That “modern embellishment” is not a great example. It changes the context of the ship’s existence from a physical entity to a legal entity. I like the thought experiment but if you keep changing basic definitions it will get you less than nowhere

so you’re saying it’s a different article now?