Smartphone users can do "very little" to stop security services getting "total control" over their devices, US whistleblower Edward Snowden tells the BBC in his first British TV interview.