Critics have said the data could lead to U.S. citizens being kicked off the voter rolls, but the justices noted the law prohibits broad voter purges in the weeks leading up to an election.