Something akin to /r/twoxchromosomes.
EDIT: Some of the communities mentioned in the comments
You must log in or # to comment.
Not seen any on Lemmy/Fediverse but you could check out ovarit.com
Unfortunately front page is primarily made up of a transphobic/antiqueer sub right now.