I think this is more true than most would like to think.

Reality is more nuanced than the words with which we describe it. A lot of NT “flexibility” is about recognising that. But, it often spills over into what is, really, lying.