Office of Personnel Management political appointees linked to recent controversies and artificial intelligence efforts have significant ties to Elon Musk’s companies.