I would be scared that the person on the other side is just a clone rather than me.

deleted by creator

I just use a full fletched DE on a Mini PC. Works best for me - for navigation I use a keyboard/trackpad combination thingy.

Would something like that work for you?

Audiobookshelf is right behind Navidrome and Jellyfin in use at my house! Works great. We use it for audiobooks and podcasts.

could be about the missing chat features.