Matěȷ

That reminds me of Tetris implemented in Typst, a typesetting language similar to LATEX.

https://typst.app/universe/package/soviet-matrix/

Knot is just nautical mile per hour, so it can be simplified so:

π miles = e nautical miles

correct to less than %%

Ideally, texture healing would distribute the resizing over the whole word, so it would look better and be used in more cases. But that is not possible with OpenType fonts as far as I know.

Commit Mono has smart kerning, which is similar, but it only shifts, not morphs, the shapes. So it avoids that the same letter looks differently in different places. It also works on triplets, not just pairs, so it is more widely applicable. See this comparison.