Tl;DR: Google X is a subset of Google for researching technology concepts. Taara used to be under Google X but is now spinning out to its own company.

Taara is spinning out of X to become an independent company with a mission to bring high-speed, affordable and abundant connectivity to people everywhere using beams of light.